6 Best Subtitle Maker App For Android

"This post includes affiliate links for which I may make a small commission at no extra cost to you should you make a purchase."

Download the Best Subtitle Maker App For Android on the Google Store by clicking this Button

If you are looking for the Best Subtitle Maker App For Android to download for free, look no further.

Our expert panel of reviewers has tested dozens of apps and we have compiled a list of the 6 Best Subtitle Maker App For Android that passed our tests.

Check out our list of the 6 Best Subtitle Maker App For Android, tried and tested by our expert reviewers.

6 Best Subtitle Maker App For Android

1. “MixCaptions Add Text, Subtitle”

Download the App on the Google Store by clicking this Button
“Automatically transcribe your videos and get accurate, elegant video captions. It’s the secret to getting more views, more followers, and higher engagement for content creators and influencers — because chances are, most of your viewers will see your videos on mute.

85% of Facebook users and 40% of Instagram users watch videos on mute. And when they miss what you say, you miss followers. Made for influencers and business founders, MixCaptions helps you create attention-grabbing video captions. It’s a simple way to make a major impact: get more views, increase engagement, and build your audience.

For influencers and business founders, closed captioning is one of the most important steps before posting video content. And with MixCaptions video editor, it’s quick, easy, and automatic: just upload a video, and we’ll transcribe it in only a few minutes. You can always edit and customize your video captions later.

More than 8 million people in the US are deaf or hard of hearing. MixCaptions makes your videos accessible to all fans and followers who may be watching on mute.

Download MixCaptions video editor and get the Free Trial to experience Automatic Transcriptions! Get more views, grow your followers, and take your business to the next level.

– Video Editor
– Auto Transcribe your videos
– Add subtitles for videos offline
– Create SRT files (SRT Generator)
– Use your SRT files to add captions/subtitles
– Edit video captions after they’re transcribed
– Subtitle editor
– Display captions in 3 standard positions: at the top, in the middle, or at the bottom of your videos or
– Customize where you want to display captions on your videos
– Customize fonts, colors, and text backgrounds
– Supports most common video ratios — including vertical and 16:9 — that are ideal for TikTok, Instagram posts, IGTV, Instagram Stories, Facebook, and Twitter
– Save videos with subtitles to your device
– Automatically transcribes 23 languages: English, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, (Portugal and Brazil), Russian, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, and Vietnamese

– Transcribe longer videos: up to 10 minutes for individual subscribers, or up to 30 minutes for business subscribers
– Remove the MixCaptions watermark
– Add your own text or image watermark, like a logo or handle
– Get unlimited access to upcoming features


– Influencers and business founders gain access to Pro features with a subscription: remove the MixCaption watermark, add a custom text or image watermark, transcribe videos for up to 10 minutes for individual subscribers, or 30 minutes for business subscribers, and more to come.

– Subscriptions auto-renew at the cost of the selected plan, unless cancelled 24 hours prior to the end of the current period. Payment will be charged to your Google Play Store account and subscriptions will automatically renew unless you cancel your subscription at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in your Google Play Store App > Subscriptions any time after purchase (select “Subscriptions” from the sidebar menu in your Google Play Store app).

Terms of use – https://www.mixcord.co/terms-of-use-agreement.html
Privacy policy – https://www.mixcord.co/privacy-policy.html

Follow us:

2. Video Subtitle Maker

Download the App on the Google Store by clicking this Button
“Do you wish to add your own subtitles video but find it difficult to do it. Here is the solution to that. You can subtitles to any video very very easily using this app Video Subtitle Maker. Add subtitle at any particular duration or scene. Also customize your subtitles with fancy colors and fonts.

The main feature of this app is to add titles in video at a particular time duration.

#App features :

– Video Cropping : you can crop any length or any part of a video.
– Add duration vise subtitles to your video.
– Add multiple subtitles to your video.
– Use different text font style, size and color for subtitles.
– Very easy to use.
– Save and share your video from the app itself.

#Permission :
-To save your created subtitle video in storage”

3. “MightySubs, Fast Subtitles”

Download the App on the Google Store by clicking this Button
“Welcome in MightySubs !

What does it do ?

You enjoy watching TV shows but you tired of losing time downloading subtitles ? MightySubs is for you.
Downloading subtitles has never been so easy. Quickly configure the application and then browse your shows, click and download subtitles in a few seconds !
Whether on your tablet or on your NAS, do not waste your time anymore. Sit back, relax and good subtitles downloading !

Featuring :
– 2 languages available : English and yours according to your device, if available (23 languages in the premium version)
– Multi-languages support : you can enable more than one language at once
– 7 subtitles fetchers : OpenSubtitles, Addic7ed, BetaSeries, Sous-titres.eu, Subscene.com, Podnapisi.net and Subswiki. Select and sort the ones you want to use (more to come). Tusubtitulo.com support has been removed due to a request from its administrator.
– 10 daily downloads (unlimited in the premium version)
– Directory profile management, with local and remote directory (Samba/Windows or FTP) support to browse your files (more protocol to come)

Movies are also supported, through OpenSubtitles and Subscene fetchers only.

To handle movies, TV shows, on different locations, it’s easy ! Just create the right profile.
You can create 3 profiles with the free version, as many as you want with the premium one !
The premium version allows you to schedule automatically any profile, one time a day. It will download any missing subtitles.

Download is fully automatic ! If a subtitle doesn’t match with a given fetcher (with your preconfigured fetchers selection), delete it and try to select manually a fetcher through a long press on the file. If a match is still not found but you’re sure the subtitle exists, email me the case, I’ll work on it to improve Mightysubs’ AI.

This is the free limited version.
Afterward, if you like the app and want to download more, please consider the premium version.
No limitation, more languages and many original features in the future : https://play.google.com/store/apps/details?id=info.toyonos.mightysubs.premium

If you have any comments (bad or good), feedbacks, bug reports, don’t hesitate and send me an email : mightysubs@toyonos.info
I’ll be happy to answer and help you with any issue you may encounter.

Music from the demo video : Trouz An Noz – Trouz An Noz (from Chome Taï ! – 2010)”

4. Subbr Free: Subtitle Editor

Download the App on the Google Store by clicking this Button
“Subbr is Android application for editing and converting movie subtitles.

You will never have to use your PC when it turns out subtitles do not match movie you are watching. Adjusting poorly synchronized subtitles is no longer a problem. You can validate and automatically fix detected errors by a single click. Finally save changes to selected format.

Key Features:

• Reading & writing following subtitle formats: TMPlayer, MPL, MicroDVD, SubRip (SRT), SubViewer 1.0, SubViewer 2.0
• Reading frame rate from associated video file in AVI, MP4, MKV format
• Detecting character encoding
• Built-in file manager
• Automatic subtitles backup
• Styling & coloring subtitles with one click
• Editing texts with HTML tags
• Validating and fixing faulty subtitles (PRO version)

Ready to use on phones and tablets.
In case of any problems with the application please contact me by sending an email.”

5. FoxSub: Subtitle Editor

Download the App on the Google Store by clicking this Button
“Foxsub is a full featured subtitle making app for mobile and tablet devices. Below are few of eye catching features of this app.

1. paid lifetime or subscription plan includes all features of app

2. Supports all Video and Audio formats.

3. Hardcode Subtitle to video. Supports hardcoding substation alpha, srt or vtt subtitles into video.

4. Choose different Export Resolution, fps, and quality when hardcoding subtitle to video.

5. Save your project and create new projects. Now your work wont be lost.

6. Extracts wav files from video and draws waveform very fast.

7. Attach SubStationAlpha, srt, vtt files if you just wanna edit it.

8. Able to create .SubStationAlpha, .srt, .vtt files from scratch.

9. Export only SubStationAlpha, srt or vtt subtitles if you wish to do so.

10. Drag on Waveform to create timing regions.

11. slide the created timing regions or change its width by dragging the left and right handle

12. Exports the subtitle to either Download or Documents folder, maybe even sometimes to movies folder.

13. Able to play and make subtitle of long video files, tested with a video file of 30 hrs long.

14. Download and use different fonts from font gallery in the app, its all free and all language fonts are available

15. Delete the project when you wish to.

16. Subtitle region changes color when region is less than 1 second or more than 8 seconds. This time length can be customized from settings page.

17. Delete the regions by swiping from left to right on the subtitle line.

18. What’s new button added on intro page.

19. Settings button added on main editor page below media play and stop button.

20. Feature to change color of different parts of waveform and pointer.

21. Show or hide part of waveform with toggle buttons in settings.

22. Double tap and single tap functionality for subtitle lines added and can be changed.

23. Split subtitle region by swiping vertically on a subtitle region.

24. Merge subtitle region with previous or next by pressing + button on region in bottom.

25. Set the output folder for video and subtitle exports. Change from settings page.

26. Restore all settings to factory by pressing top right corner button in settings page.

27. Undo Redo feature added now

28. Zoom in and Zoom out waveform feature is added too.

29. More customizations added to settings page.

30. Translate to different language feature added too.

31. Search and Download subtitles for series or movies from opensubtitles”

6. SubE: Subtitle Editor

Download the App on the Google Store by clicking this Button
Simple application for editing Subtitles right on your Android device.
Supported formats:
SubRip .srt